Мы часто видим на красивых снимках улыбающуюся парочку с подписью SAVE THE DATE и можем только догадываться, для чего используются такие фото.А меж тем, это прекрасная функциональная традиция, которую я предлагаю активно использовать при подготовке к свадьбе.

Рассказываю и показываю.
Вы только что выбрали дату свадьбы и растерялись: сколько же будет гостей? Какой ресторан заказать? На какую сумму рассчитывать? На выручку вам придет формат SAVE THE DATE - это карточки с незамысловатым дизайном. Их роль может выполнить как простая открытка с текстом, так и ваша фотография, где вы изображены вместе с датой вашего события (на шляпах, подошвах, шариках, школьной доске и чем угодно). Открытки рассылаются заранее (например, за 5 месяцев до свадьбы) всем, кого вы предполагаете пригласить.
Эти карточки выполняют функцию уведомления и являются предварительным приглашением на свадьбу и предлагают вашим гостям спланировать свой отпуск или какие-то важные дела за долго до торжества. Особенно это удобно для тех, кто ждет на свадьбу родных и друзей издалека. Получившие карточку SAVE THE DATE должны оповестить вас, смогут ли они появиться на празднике.

Исходя из полученных ответов вы можете смело заниматься разработкой концепции и стиля свадьбы, выбирать площадку и продумывать сценарий дня по часам. Лишь после этого смело делайте настоящие стильные приглашения со всей важной информацией и вручайте их своим гостям.

Вот примеры того, как можно сделать свои "Save the date" карточки. Они могут совершенно не сочетаться по стилистике с будущей свадьбой. 

1. Ваша простая милая фотография из обычной жизни может быть совмещена с небольшим календариком и какой-то информацией. 

2. Можно не полениться и заказать на несколько часов фотографа для Love Story, используя на нескольких снимках информацию о дате свадьбы. Для карточки их можно объединить в коллаж. А остальные фотографии показать на свадьбе в виде трогательного или веселого слайд-шоу. Кроме того, это хорошая возможность познакомиться поближе с тем фотографом, которого вы выбрали себе на свадьбу. 

3. Самые "рукастые" могут изготовить какие-то забавные хенд-мейд аксессуары или таблички. А сфотографировать вас может и друг на свой фотоаппарат. 

4. Создайте специальный сайт, посвященный подготовке к свадьбе, где гости могут отслеживать все происходящие события и этапы, принимать участие в подготовке, оказывать помощь и просто приобщаться к приятному процессу. Вы можете сделать группу в социальных сетях для тех же целей. Согласитесь, приятно будет заглядывать туда после свадьбы? Там можно попросить всех гостей выложить свои любительские фото и порадовать их долгожданчиками от фотографа. 

5. Домашнее фото с милой наивной надписью. Такое можно сделать даже на планшете. Воспользуйтесь простыми графическими редакторами хотя бы для того же самого Instagram.

6. Винтаж... ч.б. - всегда хорошо смотрится 

Но если говорить о русском варианте, то я бы заменила на неравноценные, но возможные: 
"Мы женимся"
«Забронируйте нашу дату свадьбы» 
"Зарезервируйте дату"
и совсем дословно "сохраните день" для нас ))) 
"Мы вас ждем" и дата 
"Наша свадьба"

Яндекс.Метрика